前列腺炎一般不会传染给妻子。前列腺炎分为急性细菌性前列腺炎、慢性细菌性前列腺炎、慢性非细菌性前列腺炎和无症状性前列腺炎，其中绝大多数为非细菌性类型，不具备传染性。即便是细菌性前列腺炎，也并非所有致病菌都具有传染能力，只有由特定性传播疾病病原体如淋病奈瑟菌、沙眼衣原体等引起的类型，才可能在性接触中传播给伴侣。
大多数前列腺炎属于慢性非细菌性类型，这类患者的前列腺液和精液中虽然可能存在白细胞增多等炎症表现，但并未检出明确的致病微生物，因此不具有传染性。这类前列腺炎的发生多与盆底肌肉长期紧张、排尿功能失调、免疫反应异常、精神压力大、久坐不动、饮酒或食用辛辣刺激食物等因素有关，其本质是一种局部炎症状态，而非感染性疾病，所以夫妻间的正常性生活不会导致对方患病。慢性细菌性前列腺炎虽然由大肠埃希菌、肠球菌等常见细菌引起，但这些细菌本身是人体泌尿生殖道和肠道的常驻菌群，毒力较弱，在健康女性生殖道中通常不会引起感染，因此这类情况也极少通过性接触传染给妻子，不必过度担忧。
少数由淋病奈瑟菌、沙眼衣原体、解脲支原体等性传播病原体引起的前列腺炎则具有明确的传染性。这类病原体可以通过无保护的性接触传播给女性，可能引发阴道炎、宫颈炎、盆腔炎等妇科疾病。如果男性在出现前列腺炎症状前有过不洁性行为史，或者前列腺液培养提示上述病原体阳性，则建议在治疗期间暂停性生活，或严格使用避孕套等屏障措施，同时建议妻子也到妇科进行相关病原体筛查，必要时夫妻双方一同接受规范抗感染治疗，避免交叉感染和反复发作。
前列腺炎患者日常应注意规律作息，避免久坐，每坐40-60分钟起身活动5-10分钟，促进盆底血液循环。饮食上减少辛辣刺激食物和酒精摄入，多饮水，保证每日尿量充足，有助于冲刷尿道和前列腺腺管。适度进行快走、慢跑、游泳等有氧运动，每周3-5次，每次30分钟左右，有助于缓解盆底肌肉紧张。保持规律排精，避免长时间不排精或频繁排精，维持前列腺液正常分泌与排泄。同时注意会阴部清洁卫生，性生活前后清洗外生殖器，选择棉质透气内裤并勤更换。若症状持续或反复加重，建议及时到泌尿外科就诊，完善尿常规、前列腺液常规及培养等检查，在医生指导下进行针对性治疗。
