一侧卵巢囊肿可能影响怀孕，但这种影响取决于囊肿的性质、大小以及是否伴随其他并发症。卵巢囊肿包括生理性囊肿和病理性囊肿，生理性囊肿通常不会影响怀孕，而病理性囊肿可能通过机械压迫、激素干扰或输卵管阻塞等机制影响受孕概率。建议存在生育需求的女性在孕前进行妇科超声检查，若发现卵巢囊肿应咨询医生评估是否需要干预。
生理性囊肿如黄体囊肿或滤泡囊肿多为暂时性，直径通常不超过5厘米，可能在1-3个月经周期内自行消退。这类囊肿一般不会显著干扰排卵或受精卵着床，多数情况下无须特殊处理。但如果囊肿持续存在或增大，可能压迫正常卵巢组织，导致同侧卵巢排卵功能下降。此时可通过超声监测囊肿变化，必要时使用桂枝茯苓胶囊或散结镇痛胶囊等中成药辅助调理，但需在医生指导下服用。
病理性囊肿如子宫内膜异位囊肿（巧克力囊肿）或浆液性囊腺瘤可能对生育产生更明显影响。巧克力囊肿可能引发盆腔粘连和输卵管扭曲，导致卵子运输受阻；某些功能性囊肿如卵泡膜细胞瘤可能分泌过量雌激素，干扰正常卵泡发育。对于直径超过5厘米或伴随严重痛经的囊肿，医生可能建议先行腹腔镜手术切除，术后3-6个月再尝试怀孕。常用药物如屈螺酮炔雌醇片可用于抑制囊肿进展，但妊娠前需停药。
部分特殊情况需特别注意：若囊肿在妊娠期间持续存在，可能增加卵巢扭转或破裂风险；多囊卵巢综合征患者合并囊肿时，需先调整内分泌状态再备孕。无论囊肿类型如何，备孕期间均应定期复查超声，避免剧烈运动以防囊肿破裂。保持均衡饮食（如增加深海鱼类和坚果摄入）、规律作息及管理心理压力，有助于改善卵巢功能。若试孕1年未成功或囊肿进展迅速，建议尽早就诊生殖医学科进行系统评估。
