盆腔炎的治疗需根据病情严重程度，采取生活干预、物理治疗、药物治疗及手术治疗等综合措施。
急性期患者应卧床休息，采取半卧位以利于脓液积聚于直肠子宫陷凹而使炎症局限。日常需注意会阴清洁，避免不洁性生活，经期禁止盆浴。饮食上宜摄入高蛋白、高维生素食物，如鸡蛋、牛奶、瘦肉及新鲜蔬菜水果，以增强机体抵抗力，促进炎症吸收。
物理治疗可改善局部血液循环，促进炎症消散。常用方法包括热敷、红外线光疗或短波透热疗法等。这些方法能刺激盆腔组织代谢，缓解慢性盆腔痛及腰骶部酸痛症状。进行物理治疗时需严格遵医嘱，避免在急性发作期或有活动性出血时盲目使用热疗。
药物治疗是控制感染的关键，需遵循足量、足疗程原则。临床常选用头孢曲松钠注射液联合多西环素片，或甲硝唑片配合左氧氟沙星片等抗生素方案。若伴有衣原体感染，可能加用阿奇霉素片。所有药物均须在医生指导下使用，严禁自行停药或更改剂量，以防转为慢性或产生耐药性。
当药物治疗无效、输卵管卵巢脓肿破裂或怀疑肿瘤时，需考虑手术治疗。常见术式包括腹腔镜下脓肿引流术、病灶切除术，严重者可能需行全子宫及双附件切除术。手术旨在清除感染源，防止感染扩散至腹腔引起弥漫性腹膜炎，术后仍需配合抗感染治疗。
对于慢性盆腔炎遗留的盆腔粘连或疼痛，可辅助中医调理。通过中药灌肠、针灸或口服活血化瘀类中成药，如桂枝茯苓胶囊等，帮助改善盆腔微循环，松解粘连组织。中医治疗可作为西医治疗的补充手段，有助于缓解长期慢性疼痛及提高生活质量。
盆腔炎患者治疗期间应保持心情舒畅，避免过度劳累，适当进行散步、瑜伽等温和运动以增强体质。注意个人卫生，勤换内裤，使用棉质透气内衣。若出现高热、剧烈腹痛或阴道分泌物异常增多，应立即就医复查。治愈后仍需定期随访，预防复发，伴侣若有感染症状也应同时接受检查与治疗，阻断交叉感染途径。
