女性左边肩胛骨连着左胸疼痛，可能是由慢性劳损、软组织损伤、肩周炎、胸膜炎、冠状动脉粥样硬化性心脏病等因素所致，需给予一般治疗或药物治疗的方式进行治疗。
1、慢性劳损：长期从事重体力劳动或者进行剧烈运动，可能引发左肩胛骨慢性劳损，并连带着左胸也产生疼痛。对此需适当休息，配合局部热敷、按摩等方式来促进血液循环，缓解疼痛。
2、软组织损伤：受到外力撞击或碰撞，可能出现左肩胛骨软组织受损的现象，也会产生明显疼痛。需在医生指导下口服非甾体抗炎类药物进行治疗，比如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等。
3、肩周炎：这是一类出现在肩关节周围软组织的无菌性炎症，表现为肩关节疼痛、活动受限等，严重时可能放射到胸部产生疼痛。可遵从医嘱口服依托考昔片、塞来昔布胶囊等进行抗炎止痛治疗，严重时需进行微创手术。
4、胸膜炎：这是发生在胸膜腔内的炎症性病变，主要症状为咳嗽、胸痛、发热等，严重时可能伴有呼吸困难。需听从医生的指导，使用盐酸莫西沙星注射液、注射用头孢哌酮钠舒巴坦钠等进行抗感染治疗。
5、冠状动脉粥样硬化性心脏病：这是由冠状动脉管腔狭窄或者闭塞引发的心脏病变，通常会引发胸部疼痛，还有可能产生肩胛骨疼痛。急性期内需要卧床休息，并在医生指导下给予抗血小板的药物进行治疗，比如阿司匹林肠溶片、硫酸氢氯吡格雷片等。
如果出现左边肩胛骨连着左胸疼痛的情况，需适当休息，避免劳累。若持续得不到改善，应及时入院查明病因后对症治疗。
