通常情况下，50岁的女性出现下肢水肿、疼痛的症状可能是生理性因素引起的，也有可能是病理性因素导致的。患者需要根据病因进行针对性治疗。
1.生理现象：随着年龄的增长，身体的各项机能会逐渐衰退，在这种情况下会导致体内的血液循环减慢，并且还会造成体内水分堆积在局部，从而引起上述症状。这属于正常的生理反应，一般不需要特殊处理，可以通过适当休息的方式缓解不适症状。
2.病理原因：如果患有肾炎等疾病也会诱发该情况的发生，因为肾脏功能受损后会影响正常排尿，当水钠潴留时就会引发水肿的情况发生。此时可以在医生指导下服用呋塞米片、氢氯噻嗪片等药物改善病情。如果是心力衰竭造成的，则可以遵医嘱使用地高辛片、螺内酯胶囊等药物进行治疗。
,除此之外，还可能与静脉曲张有关。建议及时就医检查并明确诊断。日常生活中要注意多加休息，避免过度劳累以及熬夜的现象发生。饮食上也要注意多吃一些新鲜的水果蔬菜，少吃辛辣刺激油腻的食物。同时还要保持良好的心态，积极乐观面对生活。
