艾滋病患者与家人是否需要隔离取决于其病情的严重程度。如果患者的免疫系统已经受到严重影响，并且有严重的并发症，则可能需要进行隔离治疗。但如果患者的病情较轻，没有明显的症状或并发症，一般不需要进行隔离。
1.需要：艾滋病是一种危害性极大的传染病，由人类免疫缺陷病毒（HIV）引起。HIV主要通过血液、精液、阴道分泌物等体液传播。如果患者的免疫系统已经被HIV破坏得非常严重，出现了各种各样的感染和肿瘤等症状，那么就需要进行隔离治疗了。这可以减少其他人的感染风险，并提供必要的医疗支持来帮助患者控制疾病进展。
2.不需要：对于一些早期发现并接受及时治疗的艾滋病患者，他们的免疫系统仍然有一定的功能，而且没有出现明显的症状或并发症。在这种情况下，他们通常不需要进行隔离治疗。然而，在这种情况下，他们需要注意避免传染给他人，例如使用安全套进行性行为，不共用注射器等物品。
艾滋病患者的病情决定了是否需要进行隔离治疗。在大多数情况下，如果患者的病情较为稳定并且没有明显的并发症，家庭成员之间是可以正常接触的。但是，为了保护自己和其他人免受感染的风险，建议所有人在日常生活中采取适当的预防措施，如正确使用安全套等。
