炎症引起的卵巢囊肿可通过抗感染治疗、物理疗法、中药调理、穿刺引流、腹腔镜手术等方式治疗。卵巢囊肿可能与盆腔炎、附件炎等疾病有关，通常表现为下腹痛、月经异常等症状。
细菌感染引起的卵巢囊肿需遵医嘱使用抗生素。头孢克肟胶囊可抑制细菌细胞壁合成，阿莫西林克拉维酸钾片对需氧菌和厌氧菌均有杀灭作用，左氧氟沙星片能干扰细菌DNA复制。用药期间需避免饮酒及辛辣食物，完成规定疗程防止复发。
超短波理疗通过高频电磁场促进局部血液循环，加速炎症吸收。红外线照射可改善组织代谢，每天治疗15-20分钟，连续10-15次为1疗程。需避开月经期操作，治疗后注意保暖避免受凉。
桂枝茯苓丸能活血化瘀，金刚藤胶囊可清热解毒，适用于慢性盆腔炎合并囊肿。中药需饭前温服，连续服用2-3个月经周期，服药期间忌食生冷油腻，定期复查超声观察囊肿变化。
超声引导下经阴道囊肿穿刺抽液适用于直径超过5厘米的单纯性囊肿，抽取囊液送病理检查并注入硬化剂。术后需卧床休息6小时，两周内禁止盆浴和性生活，预防继发感染。
囊肿扭转或疑似恶变时需行腹腔镜囊肿剥除术，术中可同时处理盆腔粘连。术后留置导尿管24小时，6周内避免负重和剧烈运动，定期复查肿瘤标志物监测复发。
治疗期间应保持会阴清洁，每日温水清洗外阴并更换纯棉内裤。饮食宜清淡富含优质蛋白，适量食用西蓝花、紫甘蓝等抗氧化食物，避免咖啡因及高糖饮食。保证充足睡眠，避免久坐压迫盆腔，可进行瑜伽等舒缓运动促进盆腔血液循环。月经期禁止性生活及阴道操作，每3-6个月复查妇科超声。
